Редактура украинского текста: 80 маркеров и 3 шкалы
Украинский текст на двуязычном сайте часто оказывается переводом: слова верные, синтаксис русский, тон как у анкеты 2011 года. Редактура украинского текста исправляет это списком шаблонов, а не вкусом. Код: humanizer-ua, лицензия MIT. В навыке 30 жёстких запретов, 12 нормативных правил…
